Proponiamo una bibliografia con 25 titoli in lingua ucraina per bambini.
Libri in ucraino
1
I Love to Share [Ed. in Ucraino e Inglese]
Editore: Kidkiddos Books Ltd.
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
English Ukrainian Bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Ukrainian as their second language.
Jimmy and his bunny brothers love to play, and today is Jimmy's birthday, so he has lots of toys. However, he doesn't always want to share, and because of that, he may miss out on having fun. Let's find out what it means to share, and why it makes us feel better!
2
Adventures of The Whistling Girl and The Carrot Pal at the Zoo [Ed. in Ucraino]
Editore: Indy Pub
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
The book "Adventures of The Whistling Girl and The Carrot Pal" is written in Ukrainian for kids and about kids! The main characters, the Whistling Girl and the Carrot Pal meet Lucas, a white flamingo who lives at the zoo and dreams of a colorful feathering. Somehow, the kids help Lucas change his color! Wondering how they did it? Start reading, and you will find out!
3
Goodnight, My Love! [Ed. in Ucraino e Inglese]
Editore: Kidkiddos Books Ltd.
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
Alex finds it hard to go to sleep, so he starts making up excuses. After reading a bedtime story, his father suggests planning a dream that he would like to see when he falls asleep. Find out where their imagination takes them as they plan his dream together.
This bedtime story will help kids feel loved and relaxed, preparing them for a peaceful, sleep-filled night.
4
I Love Autumn [Ed. in Ucraino e Inglese]
Editore: Kidkiddos Books Ltd.
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
Ukrainian English Bilingual Children's Book. Perfect for kids studying English or Ukrainian as their second language.
In this children's book, Jimmy, the little bunny, explores autumn, his favorite season. He enjoys being outside and playing with colorful leaves. When it starts raining, he and his family find interesting activities to do at home. They spend a wonderful day together, no matter the weather.
5
Being a Superhero [Ed. in Ucraino e Inglese]
Editore: Kidkiddos Books Ltd.
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
Ukrainian English bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Ukrainian as their second language.
Many children dream of becoming superheroes. In this children's book, Ron and his best friend Maya go through a fun journey to become heroes. They learn important superhero rules which help them complete their first mission. They work together and help Maya's brother, learning new things about themselves. Do you want to become a superhero too?
6
Let's play, Mom! [Ed. in Ucraino e Inglese]
Editore: Kidkiddos Books Ltd.
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
Ukrainian English bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Ukrainian as their second language.
A touching story told by a first grade girl. A girl who finds a way to make her mom feel better and happier. Nothing can be more precious than the time they spend together playing. This children's story has a message for children and parents alike, teaching kids compassion and creativity, while reminding parents the importance of quality time with their children.
7
The Wheels -The Friendship Race [Ed. in Ucraino e Inglese]
Editore: Kidkiddos Books Ltd.
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
Ukrainian English Bilingual Children's Book. Perfect for kids learning English or Ukrainian as their second language.
What is friendship? Join three good friends as they discover what real friendship means. They start a race, but decide to finish it together, helping a friend who got in trouble. This book will teach children positive friendship skills like sharing, supporting, and helping each other.
8
I Love My Dad [Ed. in Ucraino e Inglese]
Editore: Kidkiddos Books Ltd.
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
English Ukrainian Bilingual book for children. Perfect for kids learning English or Ukrainian as their second language. Fun bedtime story with important message. Jimmy the little bunny doesn't start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that's when the fun begins.
9
Amanda's Dream [Ed. in Ucraino e Inglese]
Editore: Kidkiddos Books Ltd.
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
Ukrainian English bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Ukrainian as their second language.
In this insightful children's picture book, you will meet Amanda, a young girl who had a lot to learn about hard work and how to make her dreams a reality. Join Amanda to her wonderful journey, and learn with her how to find your goal and make it come true. You will watch her face challenges but never give up along her path to achieving her goal. "Amanda's Dream" is a motivational book for children and their parents. This is the first book in a collection of short motivational kids' stories. This series will help your children develop the skills and principles to achieve a happy, fulfilling, and successful life.
10
Sweet Dreams, My Love [Ed. in Ucraino e Inglese]
Editore: Kidkiddos Books Ltd.
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
Ukrainian English Bilingual Children's Book. Perfect for kids studying English or Ukrainian as their second language.
It's time for bed, but Alice doesn't want to go to sleep just yet. By going through her bedtime routine, Mom calms her daughter down by reminding her of all the wonderful things they did together that evening. Written in a soft and soothing manner, this book shows the warm and loving relationship between Alice and her mom, while preparing young readers for a good night's sleep.
11
I Love My Mom [Ed. in Ucraina]
Editore: Kidkiddos Books Ltd.
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
I Love My Mom (Ukrainian edition). In this bedtime story, the little bunny Jimmy and his older brothers try to find a perfect present for Mom's birthday. They want to show how much they love her. What creative solution did they find to express their feelings? This story may be ideal for reading to your kids at bedtime as it's enjoyable for the whole family!
12
Amanda and the Lost Time [Ed. in Ucraino e Inglese]
Editore: Kidkiddos Books Ltd.
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
Ukrainian English Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Ukrainian as their second language.
In this children's book, you meet a girl named Amanda who has a habit of wasting her time. That is until, one day, something magical happens and Amanda finally realizes that time is the most precious thing we have - and that once it is wasted, it is lost forever. In order to get her lost time back, Amanda goes on a journey and learns to use her time wisely.
13
Colin the Crab Finds a Treasure [Ed. in Ucraino]
Editore: Editoria straniera
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
Colin the Crab has many special friends at his home in the river bay. It's hard to imagine anyone more beautiful than Sally the Starfish or more successful than Eddie the Eel. Ms. Catfish's antiques are very impressive, and the big newt family is always busy and full of energy. Just as Colin starts to wonder if his own life is a bit too ordinary, a tidal wave tosses Priscilla the Pearl Oyster into his backyard. Colin's new friend has something very valuable-something that many others want, including the deceitful Larry the Lobster.
14
Circus Dogs Roscoe and Rolly [Ed. in Ucraino]
Editore: Wickwick Ltd
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
Roscoe, a seasoned circus dog, is growing old. Tricks he once performed with ease are getting difficult. Luckily the new puppy, Rolly, is a quick learner. She helps out her old friend, who is worried that one day he'll get fired from the circus. When a crisis interrupts the Christmas performance, it's up to old Roscoe to save the day! His golden heart and incredibly sensitive nose come in handy. As Roscoe himself says, "I may forget everything else, but I will never forget the smell of a child."
15
Tutti Goes to School [Ed. in Ucraina]
Editore: Vivid Spirit LLC
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
A tale of how Tutti the Raccoon goes to school for the first time. He has waited for this day for so long! But why then, when it was time to say goodbye to his mom, did he suddenly cling to her and not want to let her go?
It's very difficult for preschool children to experience inner conflict. On the one hand, they want to do something, and on the other, they are scared and just can't let go of their mom!
This story will help children cope in situations where they need to say goodbye to an adult they are attached to, such as when they have to go to school or when mom or dad leave for work.
16
The Caring Crab [Ed. in Ucraino]
Editore: Wickwick Ltd
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action!
17
Muha maria [Ed. in Ucraino]
Editore: Tusk
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
When you are a small fly living in Garbage City and working for a cruel owner it seems impossible that you can change your destiny. Maria the fly can only dream of another life filled with chamomile fields and an endless ocean. Maria, together with the a caterpillar, with its slow and clumsy body, and a carefree mosquito Felix all feel that individually they are too weak to change things alone.
This is a story of how friends with a common dream can come together to change their lives for the better.
18
Why Tutti Doesn't Like to Go to Bed [Ed. in Ucraino]
Editore: Vivid Spirit LLC
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
Night time. That means it's time to go to bed. Tutti did not like to go to bed. So he did not like night time.
This is how it begins not only the tale of Tutti the raccoon, but almost every evening in a family with a preschool child.
Oh those "I'm thirsty," "I'm hungry," "I'm not done playing" - every time we say it's time to go to bed!..
What is the real reason why kids don't want to go to bed? And how can we help make it easier for them to do that?
19
The Shoemaker's Splendid Lamp [Ed. in Ucraino]
Editore: Wickwick Ltd
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
The shoemaker lives in a small cottage with his large family. Every day he toils away, making boots so his family can eat. The shoemaker's sickly youngest son, Aron, often sits beside him. The doctor has warned the shoemaker that little Aron might not live long enough to see next summer. The shoemaker longs to make more shoes to feed his family, but the cottage gets so dark, he must stop working before the sun goes down. One day the shoemaker and Aron spot something at the market-a beautiful oil lamp! Can the splendid lamp help the shoemaker-and save little Aron?
20
The Healer Cat [Ed. in Ucraino]
Editore: Wickwick Ltd
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
21
Tutti and the Terrible Yellow Leaves [Ed. in Ucraino]
Editore: Vivid Spirit LLC
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Fiction
One day Tutti the raccoon woke up in his forest and was horrified to see that all his favorite green trees had turned yellow! He was outraged! At first he politely asked them to turn green again, then he yelled and demanded. But nothing worked....
Every one of us encounters situations where something doesn't go quite the way we wanted it to.
Young children can get frustrated a 100 times a day which causes them a storm of emotions. They start fighting, screaming, falling on the floor, throwing tantrums, calling names and biting!
We can try to punish them for this, try to explain that this is not the way to behave. We can even threaten them with "natural consequences"... But we quickly learn that it simply doesn't work.
This book can help a child understand their emotions and express them in a civilized way.
22
Ukrainian Alphabet coloring book for kids (Abetka) [Ed. in Ucraino]
Editore: Indy Pub
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Primo Apprendimento
Ukrainian Alphabet coloring book for kids (?????????? ?????? - ??????????? ??? ?????) introduces all the letters of the Ukrainian alphabet by pairing them with cute animals to provide visual learning (Aa - Akula/A????, ?? - Bilochka/???????, ?? - Vovk/ ????...). This is a great way to introduce fundamental learning concepts like letter recognition and specific animals while improving your child's fine motor skills. Perfect for young scholars who may be learning or even already know Ukrainian.
23
I Love to Brush My Teeth [Ed. in Ucraino e Inglese]
Editore: Kidkiddos Books Ltd.
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Primo Apprendimento
Ukrainian English Bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Ukrainian as their second language. Fun bedtime story with educational message. Little Jimmy doesn't like to brush his teeth. Even when his mother gives him a brand new orange toothbrush, his favorite color, he doesn't use it like he is supposed to. But when strange and magical things start happening to Little Jimmy, he begins to realize how important brushing his teeth can be.
24
I Love Winter [Ed. in Ucraino e Inglese]
Editore: Kidkiddos Books Ltd.
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Primo Apprendimento
Ukrainian English Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Ukrainian as their second language.
Winter is a fun and beautiful season to play in the snow, but Jimmy the little bunny was not prepared for the cold weather. Once he learns how to keep himself warm, he can finally enjoy spending time outside with his family.
25
I Love to Eat Fruits and Vegetables [Ed. in Ucraino e Inglese]
Editore: Kidkiddos Books Ltd.
Reparto RAGAZZI
Sottoreparto Primo Apprendimento
Ukrainian English bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Ukrainian as their second language. Jimmy, the little bunny, likes to eat candy. He sneaks into the kitchen to find a bag with candies that was hidden inside the cupboard. What happens right after Jimmy climbs up to reach the bag of candy? You will find out when you read this illustrated children's book. Since that day, he starts to develop healthy eating habits and even likes to eat his fruits and vegetables.
Pubblicato in DATI il 30/03/2022